“栋笃笑”这个词是黄子华发明的,它意译自英文stand-up comedy。我们现在一般将stand-up comedy翻译为脱口秀、单口喜剧。栋笃笑继承了脱口秀、单口喜剧的诸多元素,但也很有自己的特点。两人在戏内并肩作战,这种默契也被他们延续到了戏外。杰森·斯坦森和吴京在接受采访时不约而同地表示,早就想和对方合作了,俨然一副相见恨晚的模样。杰森·斯坦森激动地说“我之前就知道吴京,看过他演的那些超棒的电影。在听说能够和吴京一起出现在大银幕的时候非常高兴。”而吴京也表示自己以前就期盼着能和杰森·斯坦森合作一次。
Copyright (c) 2018-2023