“文化折扣”这个概念,最早是用来形容跨文化传播时,因为传播地与接收地语言、观念、技术、思维、表达、阅历、习俗等方面的差异,导致传播后文化产品的吸引力、魅力和影响力大打折扣的现象。如今以“文化折扣”形容电影和电视剧这两种媒介在相互转化时,因种种原因导致的魅力削减,倒也恰中要害。“北京,尤其是国家大剧院,对国外大师名团有很大的吸引力。”业内知名经纪公司吴氏策划总经理郑颖说。从今年3月开始,文化交流和演艺市场迅速回暖,亟须售票、宣传等实际工作在短时间内给予专业高效的回应和执行,市场积淀深厚、发育成熟的北京有着得天独厚、难以复制的优势,“大家都对北京的市场更有信心,也期待演出的口碑从这里发酵、辐射,带动其他城市的巡演票房,所以都很倾向于把北京作为巡演第一站。”
Copyright (c) 2018-2023