简介:
《宇宙探索编辑部》的英文名是Journey to the west,这也是“西游记”的英文译名。导演孔大山在一次采访中苦口婆心地解释:“唐志军对应的是唐僧,孙一 毁灭博士原名维克多·冯·杜姆,出生于一个虚构的东欧小国拉托维尼亚,自身没有任何超能力,后通过学习和机缘,掌握了大量的魔法知识,其魔法水平可与奇异博士抗衡。由于在实验中毁容,而戴上了一个金属面具,并开发出了不亚于钢铁侠的装甲,以及各种高科技装备,凭借魔法与高科技两项本领 ,维克托称霸一方后,夺取了拉托维尼亚的最高权力,进而一步步把它提升为世界强国,同时试图征服外部世界,多次与复仇者联盟和神奇四侠等超级英雄们交手。
详情
网友发文《宇宙探索编辑部》的英文名是Journey to the west,这也是“西游记”的英文译名。导演孔大山在一次采访中苦口婆心地解释:“唐志军对应的是唐僧,孙一通是孙悟空。影片的内核跟《西游记》是一样的,都讲述一个人怀着伟大的理想,带着他的小伙伴们踏上寻找终极答案的旅途。不同的是唐僧是去西天求取真经,唐志军是去西南深山寻找外星人,但他们的困惑、执念和最后的结果都有某种程度的互文。我觉得这部电影大家可以当作当代的《西游记》去看。”